Updated to upstream v2.9.1: backend and frontend images upgraded together; configuration, UI structure and storage layout unchanged. All analytics data (ClickHouse, PostgreSQL, Redis) stays local and survives restarts and upgrades.

First release. Simplified Chinese UI, passwordless login, and all analytics data (ClickHouse, PostgreSQL, Redis) stored locally and preserved across restarts and upgrades.