打开 “懒猫微服客户端” 下载应用

Subtitle Translator

Subtitle Translator 是一款免费、纯浏览器运行的批量字幕翻译工具,支持 .srt、.ass、.vtt、.lrc 等格式。通过分块压缩 + 并行处理,可达到 1 集电视剧 ≈ 1 秒的翻译速度。可一次性批量上传整季字幕,接入 7 种传统翻译 API(DeepL、Google、Azure、DeepLX、Qwen-MT、TranslateGemma、GTX)和 17+ 种 LLM,覆盖 120+ 种语言——还能一次翻译成多种目标语言,每种语言各导出为独立文件。全程在浏览器本地完成,字幕内容与 API Key 不经过服务器。

4 次下载
0 次点赞
0 条评论
0 次催更
4

安装次数

0

点赞

0

应用评论

0

催更次数

桌面端

应用描述

已集成懒猫文件拦截器 秒级翻译:分块压缩 + 并行处理,达到 1 秒翻译一集电视剧(GTX 接口稍慢)。 批量处理:一次性拖入上百份字幕文件(整季剧集一次搞定),每个文件独立翻译、以原文件名自动下载,结束时汇总成功 / 失败统计(如"已导出 (3/5)")。 多语言输出:一次可翻译成多种目标语言——每种语言各导出为独立文件,并自动追加语言代码(如 movie.zh.srt、movie.fr.srt)。 格式兼容:自动识别 .srt、.ass、.vtt、.lrc。WebVTT 的 NOTE / STYLE / REGION 非 cue 块会被正确跳过(不当作对白翻译)。翻译过程中支持一键格式互转(SRT ↔ VTT、SRT/VTT → ASS)。 双语字幕:译文可插入原字幕上方或下方,对齐保留。SRT / VTT 源还可导出 ASS,原文与译文分别走 Default / Secondary 样式(默认 70pt 白色 + 55pt 青色),可在字幕编辑器里独立调整。 上下文关联翻译(仅 LLM):每批携带前后文,对话更连贯,角色语气更稳定。 结构化分离:时间轴、序号、ASS 头、VTT cue id 在本地剥离,只把对白文本发给引擎,模型无法弄乱时间轴。 字幕提取:剥离 cue / 时间码,导出纯文本(自动复制到剪贴板)用于 AI 总结、剧本回填或二次创作。 无上限缓存(IndexedDB):所有翻译结果本地缓存,无浏览器存储容量限制,刷新页面已译文件不丢失。 120+ 种语言:支持 120+ 种语言互译,源语言默认 Auto 自动检测。 多语言界面:基于 next-intl,支持 18 种界面语言。 隐私优先:完全前端处理——字幕内容与 API Key 仅保存在浏览器;LLM 请求直接从浏览器发往你配置的 API 端点。

懒猫评分/评论

0.0

0 条评论

此 App 尚未收到足够的评分或评论,无法显示评论列表。

应用信息

最新版本

2.3.0

更新日期

6/4/2026

预估安装占用

76.17 MB

不支持平台

ios、android、tvos

提供者

mint

兼容性

设备需装有 LzcOS 1.5.0 或更高版本

"第一版"